Datenschutzerklärung
1. Verantwortlicher
Sandra Wichers und Wittiko Stoffel GbR
c/o Impressumservice Dein-Impressum
Stettiner Str. 41
35410 Hungen
E-Mail: kontakt@mitplanunterwegs.de
Kontaktformular: www.mitplanunterwegs.de/kontakt/
Website: https://mitplanunterwegs.de/
Das Impressum ist abrufbar unter: www.mitplanunterwegs.de/impressum/
Sandra Wichers und Wittiko Stoffel GbR
c/o Impressumservice Dein-Impressum
Stettiner Str. 41
35410 Hungen
E-Mail: kontakt@mitplanunterwegs.de
Kontaktformular: www.mitplanunterwegs.de/kontakt/
Website: https://mitplanunterwegs.de/
Das Impressum ist abrufbar unter: www.mitplanunterwegs.de/impressum/
2. Allgemeine Hinweise und SSL/TLS-Verschlüsselung
Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. Diese Datenschutzerklärung informiert Sie darüber, welche personenbezogenen Daten wir auf unserer Website verarbeiten, zu welchem Zweck dies geschieht und welche Rechte Ihnen zustehen.
Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen (Art. 4 Nr. 1 DSGVO). Dazu zählen insbesondere Name, Adresse, E-Mail-Adresse sowie technische Daten wie IP-Adressen. Der Europäische Gerichtshof hat klargestellt, dass IP-Adressen personenbezogene Daten darstellen können (EuGH, Urt. v. 19.10.2016 – C-582/14).
Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung personenbezogener Daten und anderer vertraulicher Inhalte eine SSL/TLS-Verschlüsselung. Sie erkennen eine verschlüsselte Verbindung an dem Präfix „https://“ in der Adresszeile Ihres Browsers sowie am Schloss-Symbol.
3. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung
Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt stets auf einer der folgenden Rechtsgrundlagen der DSGVO. Diese sind gleichwertig; keine Verarbeitungsform ist von vornherein bevorzugt oder subsidiär:
Die jeweils einschlägige Rechtsgrundlage wird in den nachfolgenden Abschnitten für die jeweilige Verarbeitungstätigkeit konkret benannt.
4. Hosting
Unsere Website wird bei folgendem Anbieter gehostet:
Raidboxes GmbH
Hafenstraße 32
48153 Münster
Deutschland
Der Serverstandort ist Deutschland. Im Rahmen des Hostings verarbeitet Raidboxes in unserem Auftrag technische Zugriffsdaten, die beim Aufruf unserer Website anfallen (insbesondere IP-Adressen, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene URLs, übertragene Datenmenge, Browser-Typ und Betriebssystem). Diese Daten werden in sogenannten Server-Logfiles gespeichert.
Mit Raidboxes haben wir einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO geschlossen. Raidboxes verarbeitet Daten ausschließlich nach unserer Weisung.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht im technisch fehlerfreien und sicheren Betrieb dieser Website sowie in der Möglichkeit, Sicherheitsvorfälle und Missbrauch zu erkennen und abzuwehren.
Speicherdauer: Server-Logfiles und IP-Adressen werden nach spätestens 7 bis 30 Tagen gelöscht, soweit keine darüber hinausgehende Aufbewahrungspflicht besteht oder ein konkreter Missbrauchsfall die weitere Speicherung erfordert.
Unsere Website wird bei folgendem Anbieter gehostet:
Raidboxes GmbH
Hafenstraße 32
48153 Münster
Deutschland
Der Serverstandort ist Deutschland. Im Rahmen des Hostings verarbeitet Raidboxes in unserem Auftrag technische Zugriffsdaten, die beim Aufruf unserer Website anfallen (insbesondere IP-Adressen, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene URLs, übertragene Datenmenge, Browser-Typ und Betriebssystem). Diese Daten werden in sogenannten Server-Logfiles gespeichert.
Mit Raidboxes haben wir einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO geschlossen. Raidboxes verarbeitet Daten ausschließlich nach unserer Weisung.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht im technisch fehlerfreien und sicheren Betrieb dieser Website sowie in der Möglichkeit, Sicherheitsvorfälle und Missbrauch zu erkennen und abzuwehren.
Speicherdauer: Server-Logfiles und IP-Adressen werden nach spätestens 7 bis 30 Tagen gelöscht, soweit keine darüber hinausgehende Aufbewahrungspflicht besteht oder ein konkreter Missbrauchsfall die weitere Speicherung erfordert.
5. Cookies und Tracking-Technologien
Diese Website verwendet Cookies und vergleichbare Tracking-Technologien (z. B. Pixel, lokalen Speicher/LocalStorage). Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden und bestimmte Einstellungen oder Daten für den Austausch mit unserer Website speichern.
Wir setzen für die Verwaltung Ihrer Cookie-Einwilligungen das Consent-Management-Tool Complianz ein. Beim erstmaligen Besuch unserer Website werden Sie über ein Consent-Banner um Ihre Einwilligung gebeten und können zwischen den Kategorien „Technisch notwendig“, „Statistik“ und „Marketing-Tracking“ wählen. Das Tool speichert Ihre Consent-Entscheidung in einem eigenen, technisch notwendigen Cookie mit einer Speicherdauer von 365 Tagen, damit Ihre Auswahl bei erneuten Besuchen nicht erneut abgefragt werden muss.
Technisch notwendige Cookies (z. B. Session-Cookies zur Sicherstellung der Website-Funktionalität) werden auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO gesetzt; das berechtigte Interesse besteht im technisch fehlerfreien Betrieb der Website. Für das Setzen technisch notwendiger Cookies bedarf es nach § 25 Abs. 2 TDDDG keiner vorherigen Einwilligung.
Nicht zwingend erforderliche Cookies – insbesondere Marketing- und Affiliate-Tracking-Cookies – werden gemäß § 25 Abs. 1 TDDDG (Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetz) erst dann gesetzt oder ausgelesen, wenn Sie zuvor Ihre ausdrückliche Einwilligung über unser Consent-Management-Tool (CMP) erteilt haben. Unser Webanalyse-Tool Matomo ist hiervon ausgenommen, da es ohne Cookies betrieben wird und daher keine Einwilligung nach § 25 TDDDG erfordert; Näheres dazu in Abschnitt 6.
Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft hier widerrufen:
Du hast die Cookie-Richtlinie ohne Javascript-Unterstützung geladen. Unter AMP kannst du den Button zum Zustimmen der Einwilligung unten auf der Seite verwenden.
Alternativ können Sie Ihre Einwilligung über die dauerhaft eingeblendete Schaltfläche am rechten unteren Rand anpassen. Beim Überfahren mit der Maus erscheint der Hinweis „Cookie Zustimmung verwalten“. Ein Klick öffnet das Consent-Banner erneut, in dem Sie Ihre Einstellungen jederzeit anpassen können.
Speicherdauer von Cookie-Daten: Die Speicherdauer richtet sich nach der jeweiligen Cookie-Laufzeit, die Sie in der Cookie-Richtlinie einsehen können.
Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden, die Annahme von Cookies einschränken oder Cookies generell ablehnen. Bei Deaktivierung aller Cookies kann die Funktionalität dieser Website eingeschränkt sein.
Speicherdauer von Cookie-Daten: Die Speicherdauer richtet sich nach der jeweiligen Cookie-Laufzeit, die Sie in der Cookie-Richtlinie einsehen können.
Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden, die Annahme von Cookies einschränken oder Cookies generell ablehnen. Bei Deaktivierung aller Cookies kann die Funktionalität dieser Website eingeschränkt sein.
6. Matomo
Diese Website benutzt den Open Source Webanalysedienst Matomo.
Mit Hilfe von Matomo sind wir in der Lage Daten über die Nutzung unserer Website durch die Websitebesucher zu erfassen und zu analysieren. Hierdurch können wir u. a. herausfinden, wann welche Seitenaufrufe getätigt wurden und aus welcher Region sie kommen. Außerdem erfassen wir verschiedene Logdateien (z. B. IP-Adresse, Referrer, verwendete Browser und Betriebssysteme) und können messen, ob unsere Websitebesucher bestimmte Aktionen durchführen (z. B. Klicks, Käufe u. Ä.).
Die Nutzung dieses Analyse-Tools erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Der Websitebetreiber hat ein berechtigtes Interesse an der Analyse des Nutzerverhaltens, um sowohl sein Webangebot als auch seine Werbung zu optimieren. Sofern eine entsprechende Einwilligung abgefragt wurde, erfolgt die Verarbeitung ausschließlich auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG, soweit die Einwilligung die Speicherung von Cookies oder den Zugriff auf Informationen im Endgerät des Nutzers (z. B. Device-Fingerprinting) im Sinne des TDDDG umfasst. Die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar.
IP-Anonymisierung
Bei der Analyse mit Matomo setzen wir IP-Anonymisierung ein. Hierbei wird Ihre IP-Adresse vor der Analyse gekürzt, sodass Sie Ihnen nicht mehr eindeutig zuordenbar ist.
Cookielose Analyse
Wir haben Matomo so konfiguriert, dass Matomo keine Cookies in Ihrem Browser speichert.
Hosting
Matomo wird über ein WordPress Plugin auf demselben Server gehostet wie unsere Website, also bei unserem in Abschnitt 4 genannten Hosting-Anbieter Raidboxes GmbH. Die Analysedaten verbleiben somit innerhalb der bestehenden Auftragsverarbeitung mit Raidboxes und werden nicht an weitere Dritte weitergegeben.
Diese Website benutzt den Open Source Webanalysedienst Matomo.
Mit Hilfe von Matomo sind wir in der Lage Daten über die Nutzung unserer Website durch die Websitebesucher zu erfassen und zu analysieren. Hierdurch können wir u. a. herausfinden, wann welche Seitenaufrufe getätigt wurden und aus welcher Region sie kommen. Außerdem erfassen wir verschiedene Logdateien (z. B. IP-Adresse, Referrer, verwendete Browser und Betriebssysteme) und können messen, ob unsere Websitebesucher bestimmte Aktionen durchführen (z. B. Klicks, Käufe u. Ä.).
Die Nutzung dieses Analyse-Tools erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Der Websitebetreiber hat ein berechtigtes Interesse an der Analyse des Nutzerverhaltens, um sowohl sein Webangebot als auch seine Werbung zu optimieren. Sofern eine entsprechende Einwilligung abgefragt wurde, erfolgt die Verarbeitung ausschließlich auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG, soweit die Einwilligung die Speicherung von Cookies oder den Zugriff auf Informationen im Endgerät des Nutzers (z. B. Device-Fingerprinting) im Sinne des TDDDG umfasst. Die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar.
IP-Anonymisierung
Bei der Analyse mit Matomo setzen wir IP-Anonymisierung ein. Hierbei wird Ihre IP-Adresse vor der Analyse gekürzt, sodass Sie Ihnen nicht mehr eindeutig zuordenbar ist.
Cookielose Analyse
Wir haben Matomo so konfiguriert, dass Matomo keine Cookies in Ihrem Browser speichert.
Hosting
Matomo wird über ein WordPress Plugin auf demselben Server gehostet wie unsere Website, also bei unserem in Abschnitt 4 genannten Hosting-Anbieter Raidboxes GmbH. Die Analysedaten verbleiben somit innerhalb der bestehenden Auftragsverarbeitung mit Raidboxes und werden nicht an weitere Dritte weitergegeben.
7. Kontaktformular und E-Mail-Kontakt
Auf unserer Website steht ein Kontaktformular zur Verfügung. Wenn Sie dieses nutzen oder uns per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir folgende Daten:
Zweck: Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Anfrage.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit sich Ihre Anfrage auf die Anbahnung oder Durchführung eines Vertrags bezieht. In allen anderen Fällen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse besteht darin, Ihnen auf Ihre Anfrage zu antworten und eine ordnungsgemäße Kommunikation zu gewährleisten. Soweit Sie ausdrücklich eingewilligt haben (z. B. über eine entsprechende Checkbox), gilt Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
Speicherdauer: Die im Rahmen der Kontaktaufnahme verarbeiteten Daten werden gelöscht, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet wurde und keine Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Handels- und steuerrechtliche Aufbewahrungspflichten können eine Speicherung von bis zu 10 Jahren erfordern (§§ 147 AO, 257 HGB).
Weitergabe: Ihre Anfragedaten werden nicht an Dritte weitergegeben, sofern dies nicht zur Bearbeitung Ihrer Anfrage erforderlich ist.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit sich Ihre Anfrage auf die Anbahnung oder Durchführung eines Vertrags bezieht. In allen anderen Fällen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse besteht darin, Ihnen auf Ihre Anfrage zu antworten und eine ordnungsgemäße Kommunikation zu gewährleisten. Soweit Sie ausdrücklich eingewilligt haben (z. B. über eine entsprechende Checkbox), gilt Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
Speicherdauer: Die im Rahmen der Kontaktaufnahme verarbeiteten Daten werden gelöscht, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet wurde und keine Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Handels- und steuerrechtliche Aufbewahrungspflichten können eine Speicherung von bis zu 10 Jahren erfordern (§§ 147 AO, 257 HGB).
Weitergabe: Ihre Anfragedaten werden nicht an Dritte weitergegeben, sofern dies nicht zur Bearbeitung Ihrer Anfrage erforderlich ist.
8. Affiliate-Marketing / Partnerprogramme
Auf unserer Website verwenden wir Affiliate-Links (Partnerlinks) von Affiliate-Netzwerken und Partnerprogrammen, darunter AWIN und Travelpayouts. Im Folgenden erläutern wir, wie die damit verbundene Datenverarbeitung funktioniert.
8.1 Funktionsweise
Als Affiliate-Links gekennzeichnete Links sind mit einem Sternchen (*) markiert. Wenn Sie auf einen Affiliate-Link auf unserer Website klicken, werden Sie auf die Website des jeweiligen Partnerunternehmens oder Partnernetzwerks weitergeleitet. Wenn Sie über einen solchen Link zu einem Angebot eines Drittanbieters gelangen und dort einen Vertrag abschließen oder einen Kauf tätigen, erhalten wir eine Provision. Für Sie entstehen dadurch keine zusätzlichen Kosten.
Die technische Zuordnung erfolgt je nach Netzwerk unterschiedlich: Bei AWIN wird beim Klick auf den Partnerlink ein Cookie auf Ihrem Endgerät gesetzt, über das der spätere Vertragsabschluss unserer Website zugeordnet werden kann. Bei Travelpayouts wird kein Cookie durch Travelpayouts selbst gesetzt. Stattdessen wird eine Tracking-Kennung als Bestandteil der Ziel-URL an die jeweilige vermittelte Marke übergeben. Das eigentliche Cookie wird erst dort, auf der Domain der jeweiligen Marke, gesetzt. Für diese Verarbeitung ist die jeweilige Marke als eigenständig Verantwortlicher im Sinne des Art. 4 Nr. 7 DSGVO zuständig, nicht Travelpayouts.
In allen Fällen gilt: Das Cookie dient ausschließlich der technischen Zuordnung des Vertragsabschlusses zu unserer Website zur Provisionsabrechnung. Eine Erstellung von Persönlichkeits- oder Interessenprofilen findet nicht statt. Die eigentliche Kaufabwicklung sowie die Verarbeitung von Zahlungs- und Kundendaten erfolgt ausschließlich beim jeweiligen Partnerunternehmen oder Partnernetzwerk, das insoweit eigenständig Verantwortlicher im Sinne des Art. 4 Nr. 7 DSGVO ist. Die Datenschutzerklärung der Anbieter kann auf deren Webseiten eingesehen werden.
Die grundsätzliche Teilnahme an den genannten Partnerprogrammen, die Bereitstellung von Affiliate-Links auf unserer Website sowie die anschließende Verarbeitung durch das jeweilige Partnernetzwerk bzw. Partnerunternehmen – einschließlich einer etwaigen Cookie-Setzung – erfolgen auf Grundlage unseres berechtigten Interesses (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), unser Affiliate-Geschäftsmodell wirtschaftlich zu betreiben. Erst wenn Sie bewusst auf einen entsprechend gekennzeichneten Affiliate-Link klicken, verlassen Sie aktiv unsere Website und Cookies bzw. der Tracking-Parameter werden gesetzt. Die anschließende Verarbeitung durch das jeweilige Partnernetzwerk bzw. Partnerunternehmen, einschließlich einer etwaigen Cookie-Setzung, findet erst auf dessen Website statt. Für die konkrete technische Umsetzung ist das jeweilige Partnernetzwerk bzw. Partnerunternehmen als eigenständig Verantwortlicher im Sinne des Art. 4 Nr. 7 DSGVO zuständig.
Auf unserer Website verwenden wir Affiliate-Links (Partnerlinks) von Affiliate-Netzwerken und Partnerprogrammen, darunter AWIN und Travelpayouts. Im Folgenden erläutern wir, wie die damit verbundene Datenverarbeitung funktioniert.
8.1 Funktionsweise
Als Affiliate-Links gekennzeichnete Links sind mit einem Sternchen (*) markiert. Wenn Sie auf einen Affiliate-Link auf unserer Website klicken, werden Sie auf die Website des jeweiligen Partnerunternehmens oder Partnernetzwerks weitergeleitet. Wenn Sie über einen solchen Link zu einem Angebot eines Drittanbieters gelangen und dort einen Vertrag abschließen oder einen Kauf tätigen, erhalten wir eine Provision. Für Sie entstehen dadurch keine zusätzlichen Kosten.
Die technische Zuordnung erfolgt je nach Netzwerk unterschiedlich: Bei AWIN wird beim Klick auf den Partnerlink ein Cookie auf Ihrem Endgerät gesetzt, über das der spätere Vertragsabschluss unserer Website zugeordnet werden kann. Bei Travelpayouts wird kein Cookie durch Travelpayouts selbst gesetzt. Stattdessen wird eine Tracking-Kennung als Bestandteil der Ziel-URL an die jeweilige vermittelte Marke übergeben. Das eigentliche Cookie wird erst dort, auf der Domain der jeweiligen Marke, gesetzt. Für diese Verarbeitung ist die jeweilige Marke als eigenständig Verantwortlicher im Sinne des Art. 4 Nr. 7 DSGVO zuständig, nicht Travelpayouts.
In allen Fällen gilt: Das Cookie dient ausschließlich der technischen Zuordnung des Vertragsabschlusses zu unserer Website zur Provisionsabrechnung. Eine Erstellung von Persönlichkeits- oder Interessenprofilen findet nicht statt. Die eigentliche Kaufabwicklung sowie die Verarbeitung von Zahlungs- und Kundendaten erfolgt ausschließlich beim jeweiligen Partnerunternehmen oder Partnernetzwerk, das insoweit eigenständig Verantwortlicher im Sinne des Art. 4 Nr. 7 DSGVO ist. Die Datenschutzerklärung der Anbieter kann auf deren Webseiten eingesehen werden.
Die grundsätzliche Teilnahme an den genannten Partnerprogrammen, die Bereitstellung von Affiliate-Links auf unserer Website sowie die anschließende Verarbeitung durch das jeweilige Partnernetzwerk bzw. Partnerunternehmen – einschließlich einer etwaigen Cookie-Setzung – erfolgen auf Grundlage unseres berechtigten Interesses (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), unser Affiliate-Geschäftsmodell wirtschaftlich zu betreiben. Erst wenn Sie bewusst auf einen entsprechend gekennzeichneten Affiliate-Link klicken, verlassen Sie aktiv unsere Website und Cookies bzw. der Tracking-Parameter werden gesetzt. Die anschließende Verarbeitung durch das jeweilige Partnernetzwerk bzw. Partnerunternehmen, einschließlich einer etwaigen Cookie-Setzung, findet erst auf dessen Website statt. Für die konkrete technische Umsetzung ist das jeweilige Partnernetzwerk bzw. Partnerunternehmen als eigenständig Verantwortlicher im Sinne des Art. 4 Nr. 7 DSGVO zuständig.
8.1.1 AWIN
Für die Vermittlung von Angeboten, unter anderem von Check24 und booking.com, nutzen wir das Partnernetzwerk der AWIN AG, Otto-Ostrowski-Straße 1A, 10249 Berlin. Beim Klick auf einen Partnerlink setzt AWIN ein Cookie, um die Herkunft eines späteren Vertragsabschlusses nachvollziehen zu können. Die Speicherdauer dieses Cookies beträgt 30 Tage. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von AWIN.
Für die Vermittlung von Angeboten, unter anderem von Check24 und booking.com, nutzen wir das Partnernetzwerk der AWIN AG, Otto-Ostrowski-Straße 1A, 10249 Berlin. Beim Klick auf einen Partnerlink setzt AWIN ein Cookie, um die Herkunft eines späteren Vertragsabschlusses nachvollziehen zu können. Die Speicherdauer dieses Cookies beträgt 30 Tage. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von AWIN.
8.1.2 Travelpayouts
Für die Vermittlung von Reiseangeboten, etwa Flügen oder eSIM-Produkten, nutzen wir das Partnernetzwerk Travelpayouts, Go Travel Un Limited, a Hong Kong Corporation, 4007 Central Plaza, 18 Harbour Road, Wanchai, Hong Kong. Travelpayouts selbst setzt beim Klick auf einen Partnerlink kein Cookie auf Ihrem Endgerät. Stattdessen wird eine Tracking-Kennung als URL-Parameter an die jeweilige vermittelte Marke übergeben; das eigentliche Cookie wird erst dort gesetzt. Für diese Verarbeitung ist die jeweilige Marke eigenständig verantwortlich. Nähere Informationen zur Datenverarbeitung entnehmen Sie bitte der Datenschutzerklärung der jeweiligen Marke, zu der Sie über den Affiliate-Link weitergeleitet werden.
Go Travel Un Limited verarbeitet in diesem Zusammenhang lediglich die zur technischen Weiterleitung erforderliche Tracking-Kennung sowie Daten im Rahmen des eigenen Publisher-Programms; nach Auskunft von Travelpayouts werden diese innerhalb der Europäischen Union (Niederlande) gespeichert. Da Go Travel Un Limited und wir jeweils eigenständig Verantwortliche für unsere jeweiligen Verarbeitungstätigkeiten sind, besteht laut Travelpayouts keine Auftragsverarbeitung im Sinne von Art. 28 DSGVO. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Travelpayouts.
Für die Vermittlung von Reiseangeboten, etwa Flügen oder eSIM-Produkten, nutzen wir das Partnernetzwerk Travelpayouts, Go Travel Un Limited, a Hong Kong Corporation, 4007 Central Plaza, 18 Harbour Road, Wanchai, Hong Kong. Travelpayouts selbst setzt beim Klick auf einen Partnerlink kein Cookie auf Ihrem Endgerät. Stattdessen wird eine Tracking-Kennung als URL-Parameter an die jeweilige vermittelte Marke übergeben; das eigentliche Cookie wird erst dort gesetzt. Für diese Verarbeitung ist die jeweilige Marke eigenständig verantwortlich. Nähere Informationen zur Datenverarbeitung entnehmen Sie bitte der Datenschutzerklärung der jeweiligen Marke, zu der Sie über den Affiliate-Link weitergeleitet werden.
Go Travel Un Limited verarbeitet in diesem Zusammenhang lediglich die zur technischen Weiterleitung erforderliche Tracking-Kennung sowie Daten im Rahmen des eigenen Publisher-Programms; nach Auskunft von Travelpayouts werden diese innerhalb der Europäischen Union (Niederlande) gespeichert. Da Go Travel Un Limited und wir jeweils eigenständig Verantwortliche für unsere jeweiligen Verarbeitungstätigkeiten sind, besteht laut Travelpayouts keine Auftragsverarbeitung im Sinne von Art. 28 DSGVO. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Travelpayouts.
8.2 Verarbeitete Daten
8.3 Widerspruch
Die grundsätzliche Bereitstellung von Affiliate-Links auf unserer Website (AWIN, Travelpayouts) basiert auf unserem berechtigten Interesse an der Finanzierung dieses kostenlosen Angebots (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Dieser Verarbeitung können Sie gemäß Art. 21 DSGVO jederzeit widersprechen (siehe Abschnitt Betroffenenrechte).
Das Cookie-basierte Tracking von AWIN wird beim Klick auf einen Partnerlink automatisch auf dessen Domain gesetzt. Eine gezielte Blockierung über unser Consent-Management-Tool ist hier technisch nicht möglich, da das Cookie unmittelbar im Rahmen der Weiterleitung durch AWIN gesetzt wird. Bei Travelpayouts wird das Cookie, wie in Abschnitt 8.1.2 beschrieben, nicht von Travelpayouts selbst, sondern von der jeweils vermittelten Marke gesetzt. Eine gezielte Blockierung über unser Consent-Tool ist hier ebenfalls technisch nicht möglich, da der Tracking-Marker fester Bestandteil der Ziel-URL ist. Sie können in beiden Fällen das Setzen des jeweiligen Cookies aber über die Cookie-Einstellungen Ihres Browsers oder direkt über die Datenschutzerklärung der jeweiligen Marke unterbinden.
Die grundsätzliche Bereitstellung von Affiliate-Links auf unserer Website (AWIN, Travelpayouts) basiert auf unserem berechtigten Interesse an der Finanzierung dieses kostenlosen Angebots (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Dieser Verarbeitung können Sie gemäß Art. 21 DSGVO jederzeit widersprechen (siehe Abschnitt Betroffenenrechte).
Das Cookie-basierte Tracking von AWIN wird beim Klick auf einen Partnerlink automatisch auf dessen Domain gesetzt. Eine gezielte Blockierung über unser Consent-Management-Tool ist hier technisch nicht möglich, da das Cookie unmittelbar im Rahmen der Weiterleitung durch AWIN gesetzt wird. Bei Travelpayouts wird das Cookie, wie in Abschnitt 8.1.2 beschrieben, nicht von Travelpayouts selbst, sondern von der jeweils vermittelten Marke gesetzt. Eine gezielte Blockierung über unser Consent-Tool ist hier ebenfalls technisch nicht möglich, da der Tracking-Marker fester Bestandteil der Ziel-URL ist. Sie können in beiden Fällen das Setzen des jeweiligen Cookies aber über die Cookie-Einstellungen Ihres Browsers oder direkt über die Datenschutzerklärung der jeweiligen Marke unterbinden.
8.4 Transparenzhinweis (Werbekennzeichnung)
Affiliate-Links und Provisionslinks auf dieser Website stellen Werbung dar. Sie sind gemäß § 5a Abs. 4 UWG als solche gekennzeichnet (z.B. durch den Hinweis „Affiliate-Link“, „Werbung“ oder „*“). Durch das Klicken auf einen Affiliate-Link entstehen Ihnen keine Mehrkosten; wir erhalten gegebenenfalls eine Provision vom jeweiligen Anbieter.
Affiliate-Links und Provisionslinks auf dieser Website stellen Werbung dar. Sie sind gemäß § 5a Abs. 4 UWG als solche gekennzeichnet (z.B. durch den Hinweis „Affiliate-Link“, „Werbung“ oder „*“). Durch das Klicken auf einen Affiliate-Link entstehen Ihnen keine Mehrkosten; wir erhalten gegebenenfalls eine Provision vom jeweiligen Anbieter.
9. Speicherfristen und Löschkonzept
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für die jeweiligen Verarbeitungszwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen. Nachfolgend eine Übersicht der Speicherfristen je Datenkategorie:
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für die jeweiligen Verarbeitungszwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen. Nachfolgend eine Übersicht der Speicherfristen je Datenkategorie:
Nach Ablauf der jeweiligen Speicherfrist werden die Daten routinemäßig gelöscht oder so anonymisiert, dass ein Personenbezug nicht mehr hergestellt werden kann.
10. Betroffenenrechte
Ihnen stehen gegenüber uns als Verantwortlichem folgende Rechte in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten zu:
10.1 Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
Sie haben das Recht, Auskunft darüber zu verlangen, ob und welche personenbezogenen Daten wir über Sie verarbeiten, sowie Informationen über Verarbeitungszwecke, Kategorien der Daten, Empfänger, Speicherdauer, Herkunft der Daten und bestehende Rechte.
10.2 Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
Sie haben das Recht, die unverzügliche Berichtigung unrichtiger oder die Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten zu verlangen.
10.3 Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
Sie haben das Recht, die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, sofern die gesetzlichen Voraussetzungen vorliegen (z. B. wenn die Daten für die Zwecke, für die sie erhoben wurden, nicht mehr notwendig sind oder Sie Ihre Einwilligung widerrufen haben und keine andere Rechtsgrundlage besteht).
10.4 Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
Sie haben das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, wenn die gesetzlichen Voraussetzungen hierfür vorliegen (z. B. wenn Sie die Richtigkeit der Daten bestreiten oder der Verarbeitung widersprochen haben und noch nicht feststeht, ob unsere berechtigten Interessen überwiegen).
10.5 Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
Sie haben das Recht, die Sie betreffenden personenbezogenen Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten oder deren Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen zu verlangen, soweit die Verarbeitung auf einer Einwilligung oder einem Vertrag beruht und mithilfe automatisierter Verfahren erfolgt.
10.6 Widerruf einer Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
Soweit die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf einer Einwilligung beruht, haben Sie das Recht, diese Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt hierdurch unberührt. Den Widerruf können Sie durch eine formlose Mitteilung an folgende Kontaktdaten erklären:
E-Mailadresse: kontakt@mitplanunterwegs.de
10.7 Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO)
Sie haben das Recht, jederzeit aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, gegen die Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten, die auf der Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. e oder lit. f DSGVO (öffentliches Interesse oder berechtigte Interessen) erfolgt, Widerspruch einzulegen. Wir verarbeiten die personenbezogenen Daten dann nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
Werden personenbezogene Daten verarbeitet, um Direktwerbung zu betreiben, so haben Sie das Recht, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten zum Zwecke derartiger Werbung einzulegen; dies gilt auch für das Profiling, soweit es mit solcher Direktwerbung in Verbindung steht. Den Widerspruch können Sie formlos an unsere oben genannten Kontaktdaten richten.
Ihnen stehen gegenüber uns als Verantwortlichem folgende Rechte in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten zu:
10.1 Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
Sie haben das Recht, Auskunft darüber zu verlangen, ob und welche personenbezogenen Daten wir über Sie verarbeiten, sowie Informationen über Verarbeitungszwecke, Kategorien der Daten, Empfänger, Speicherdauer, Herkunft der Daten und bestehende Rechte.
10.2 Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
Sie haben das Recht, die unverzügliche Berichtigung unrichtiger oder die Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten zu verlangen.
10.3 Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
Sie haben das Recht, die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, sofern die gesetzlichen Voraussetzungen vorliegen (z. B. wenn die Daten für die Zwecke, für die sie erhoben wurden, nicht mehr notwendig sind oder Sie Ihre Einwilligung widerrufen haben und keine andere Rechtsgrundlage besteht).
10.4 Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
Sie haben das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, wenn die gesetzlichen Voraussetzungen hierfür vorliegen (z. B. wenn Sie die Richtigkeit der Daten bestreiten oder der Verarbeitung widersprochen haben und noch nicht feststeht, ob unsere berechtigten Interessen überwiegen).
10.5 Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
Sie haben das Recht, die Sie betreffenden personenbezogenen Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten oder deren Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen zu verlangen, soweit die Verarbeitung auf einer Einwilligung oder einem Vertrag beruht und mithilfe automatisierter Verfahren erfolgt.
10.6 Widerruf einer Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
Soweit die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf einer Einwilligung beruht, haben Sie das Recht, diese Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt hierdurch unberührt. Den Widerruf können Sie durch eine formlose Mitteilung an folgende Kontaktdaten erklären:
E-Mailadresse: kontakt@mitplanunterwegs.de
10.7 Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO)
Sie haben das Recht, jederzeit aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, gegen die Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten, die auf der Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. e oder lit. f DSGVO (öffentliches Interesse oder berechtigte Interessen) erfolgt, Widerspruch einzulegen. Wir verarbeiten die personenbezogenen Daten dann nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
Werden personenbezogene Daten verarbeitet, um Direktwerbung zu betreiben, so haben Sie das Recht, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten zum Zwecke derartiger Werbung einzulegen; dies gilt auch für das Profiling, soweit es mit solcher Direktwerbung in Verbindung steht. Den Widerspruch können Sie formlos an unsere oben genannten Kontaktdaten richten.
11. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO)
Unbeschadet eines anderweitigen verwaltungsrechtlichen oder gerichtlichen Rechtsbehelfs steht Ihnen das Recht auf Beschwerde bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu. Der Sitz unseres Unternehmens befindet sich in Hessen. Die zuständige Aufsichtsbehörde ist:
Der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit (HBDI)
Postfach 3163
65021 Wiesbaden
Telefon: +49 611 1408-0
E-Mail: poststelle@datenschutz.hessen.de
Website: https://datenschutz.hessen.de
Sie haben ferner das Recht, sich bei der Aufsichtsbehörde Ihres gewöhnlichen Aufenthaltsortes, Ihres Arbeitsplatzes oder des Ortes des mutmaßlichen Verstoßes zu beschweren.
12. Automatisierte Entscheidungsfindung und Profiling
Wir treffen keine automatisierten Entscheidungen im Einzelfall im Sinne von Art. 22 DSGVO, einschließlich Profiling, die Ihnen gegenüber rechtliche Wirkung entfalten oder Sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigen. Eine solche automatisierte Entscheidungsfindung findet auf unserer Website nicht statt.
13. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei Änderungen der Rechtslage, der eingesetzten Dienste oder der Datenverarbeitungsvorgänge anzupassen. Die jeweils aktuelle Fassung ist stets auf unserer Website unter www.mitplanunterwegs.de abrufbar. Bitte informieren Sie sich regelmäßig über den aktuellen Stand dieser Erklärung.
Unbeschadet eines anderweitigen verwaltungsrechtlichen oder gerichtlichen Rechtsbehelfs steht Ihnen das Recht auf Beschwerde bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu. Der Sitz unseres Unternehmens befindet sich in Hessen. Die zuständige Aufsichtsbehörde ist:
Der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit (HBDI)
Postfach 3163
65021 Wiesbaden
Telefon: +49 611 1408-0
E-Mail: poststelle@datenschutz.hessen.de
Website: https://datenschutz.hessen.de
Sie haben ferner das Recht, sich bei der Aufsichtsbehörde Ihres gewöhnlichen Aufenthaltsortes, Ihres Arbeitsplatzes oder des Ortes des mutmaßlichen Verstoßes zu beschweren.
12. Automatisierte Entscheidungsfindung und Profiling
Wir treffen keine automatisierten Entscheidungen im Einzelfall im Sinne von Art. 22 DSGVO, einschließlich Profiling, die Ihnen gegenüber rechtliche Wirkung entfalten oder Sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigen. Eine solche automatisierte Entscheidungsfindung findet auf unserer Website nicht statt.
13. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei Änderungen der Rechtslage, der eingesetzten Dienste oder der Datenverarbeitungsvorgänge anzupassen. Die jeweils aktuelle Fassung ist stets auf unserer Website unter www.mitplanunterwegs.de abrufbar. Bitte informieren Sie sich regelmäßig über den aktuellen Stand dieser Erklärung.
Stand: August 2026